Jim and May lead the production of Learn Spanish and Go, a platform bridging language education with high-production travel media. Utilizing their backgrounds as a certified Mexican teacher and a professional videographer, they produce the Learn Spanish and Go podcast, which features the Breakdown Section to explain colloquialisms and local grammar. Their work emphasizes cultural immersion, demonstrated through high-ticket Spanish Immersion Retreats in locations like Oaxaca and Mexico City. They have partnered with language platforms such as Lingoda and Italki to integrate technical learning with real-world application. A recent project, Mexico Vivo, explores the thirteen intangible UNESCO patrimonies to provide learners with context beyond traditional textbooks. By addressing complex topics like the 'Gringo Go Home' movement and the logistics of buying a home in Mexico, they provide viewers with a realistic view of expat life. Their content serves intermediate to advanced learners seeking fluency through travel stories and interviews with local experts.